1 00:00:09,133 --> 00:00:12,170 نظام تحديد المواقع يقول أنه هنا. 2 00:00:12,253 --> 00:00:16,326 - أنت لا تعرف حتى كيفية استخدام هذا الشيء. - الجحيم أنا لا. 3 00:00:16,413 --> 00:00:18,290 نحن هنا. 4 00:00:18,373 --> 00:00:21,683 لقد سافرنا لمدة ساعة فقط عبر الغابة للعثور على المزيد من الغابة 5 00:00:21,773 --> 00:00:25,049 التي تبدو تماما مثل الغابة التي مررنا بها. 6 00:00:25,133 --> 00:00:27,886 - يوريكا. - إي. هذا الطين. 7 00:00:27,973 --> 00:00:30,851 لا، هذا مثل، أم... 8 00:00:30,933 --> 00:00:33,322 - إنه طين إلى حد كبير. - رائحة مثل البيض الفاسد. 9 00:00:33,413 --> 00:00:37,486 مم، الكبريت. علاجي للغاية. 10 00:00:37,573 --> 00:00:40,849 وتتوقع مني أن أصدق لم تكن هنا من قبل؟ 11 00:00:40,933 --> 00:00:45,324 أخبرني صديق لي عن هذا و أقسم لي على السرية. هذه هي المرة الأولى لي. 12 00:00:45,413 --> 00:00:48,007 في الطين. 13 00:00:48,093 --> 00:00:49,765 ادخل. إنه لطيف. 14 00:00:49,853 --> 00:00:51,844 حسنًا. 15 00:01:02,733 --> 00:01:05,008 مم. هناك شيء بدس لي. 16 00:01:05,093 --> 00:01:08,847 ومن المعروف أن هذا الطين خصائص رومانسية مذهلة. 17 00:01:09,853 --> 00:01:12,083 مم. أعتقد أنني حصلت عليه. 18 00:01:12,173 --> 00:01:14,767 لا، أعتقد أنني سألاحظ إذا حصلت عليه. 19 00:01:20,173 --> 00:01:23,131 أوه، الجيز. 20 00:01:23,213 --> 00:01:28,003 هذا الربيع الحار يبلغ متوسطه 105 درجة، ولكن يمكن أن ترتفع إلى ما يقرب من الغليان، 21 00:01:28,093 --> 00:01:29,970 لذلك نحن لا نشجع السباحين. 22 00:01:30,053 --> 00:01:34,444 وخاصة أولئك الذين يقودون سياراتهم بشكل غير قانوني سيارات الدفع الرباعي في الحديقة الوطنية. 23 00:01:34,533 --> 00:01:38,287 - إذن تم غلي شخص ما حتى الموت؟ - أو أصيب بنوبة قلبية أو أغمي عليه. 24 00:01:38,373 --> 00:01:40,284 يجب أن يكون اللحم منقعًا. 25 00:01:40,373 --> 00:01:42,682 - ما هذا؟ - لا تسأل. 26 00:01:42,773 --> 00:01:46,766 يجب إما أن يتم غلي اللحم أو تؤكل بواسطة الخنافس الجلدية. 27 00:01:46,853 --> 00:01:48,445 ألا يمكنك أن تقول "تنظيف" فحسب؟ 28 00:01:48,533 --> 00:01:50,842 الكبريت مغطى بالعظام. رؤية تلطيخ؟ 29 00:01:50,933 --> 00:01:53,163 - إذن لقد كان هناك لفترة طويلة؟ - لا. 30 00:01:53,253 --> 00:01:56,290 - لماذا طرحه، إذن؟ - علامات الصدمة الحادة. 31 00:01:56,373 --> 00:01:59,843 - ماذا يعني ذلك؟ - لم يغلي حتى الموت من تلقاء نفسه. 32 00:01:59,933 --> 00:02:02,288 - سأحتاج إلى كل الطين. - اعذرني؟ 33 00:02:02,373 --> 00:02:07,447 أحضر شاحنة صهريجية من هنا وامتصها حتى نتمكن من تصفيته في جيفرسونيان. 34 00:02:07,533 --> 00:02:11,321 عظم العضد 36.5 سم. 35 00:02:11,413 --> 00:02:17,329 بناء متوسط. أواخر العشرينات، أوائل الثلاثينيات. لقد كسر هذا العظم من قبل. 36 00:02:17,413 --> 00:02:20,132 - هل هي جادة بشأن الطين؟ - خطيرة مثل هجوم الغاز. 37 00:02:20,213 --> 00:02:23,603 نوبة قلبية، العظام. خطيرة مثل نوبة قلبية. 38 00:02:28,893 --> 00:02:32,283 الوصف عام جدًا لمحاولة الإبلاغ عن الأشخاص المفقودين. 39 00:02:32,373 --> 00:02:36,889 الاكتئاب الثلاثي في ​​الكالفاريوم ، كسر طولي أمامي, 40 00:02:36,973 --> 00:02:38,804 رعي العظام القشرية في C1. 41 00:02:38,893 --> 00:02:43,444 - يوجد طبعة منقوشة في العظم. - كم مرة ضرب وبماذا؟ 42 00:02:43,533 --> 00:02:47,048 أكثر من مرة بواسطة... أنبوب مربع؟ هل هذا موجود؟ 43 00:02:47,133 --> 00:02:52,127 يضرب الناس الناس بكل ما يستطيعون أرجوحة. تمت مهاجمته من الخلف؟ 44 00:02:52,213 --> 00:02:53,692 - مم... - ماذا؟ 45 00:02:53,773 --> 00:02:57,925 هناك كسر انحشار عمودي إلى المقطب والخياطة الجبهية الأنفية. 46 00:02:58,013 --> 00:03:00,766 - نفس السلاح؟ - لا يبدو الأمر كذلك. 47 00:03:00,853 --> 00:03:03,128 - لقد رأيت هذا من قبل. - عظيم. أين؟ 48 00:03:03,213 --> 00:03:06,523 من الأسلحة الحجرية الحادة في الهياكل العظمية "النياندرتال". 49 00:03:06,613 --> 00:03:08,490 أنا أفكر، "ليست ذات صلة بهذا القدر." 50 00:03:08,573 --> 00:03:11,883 ضربة على مقدمة الرأس من شأنه أن يسبب تمزقًا شديدًا. 51 00:03:11,973 --> 00:03:16,603 - عدم وجود بقع دم حول حمام الطين. - لذلك تم إلقاء الجثة بعد الوفاة. 52 00:03:16,693 --> 00:03:18,206 عن إنسان النياندرتال... 53 00:03:18,293 --> 00:03:21,888 - "النياندرتال". - ما هو سياق عمليات القتل تلك؟ 54 00:03:21,973 --> 00:03:27,923 تشير السيناريوهات المقبولة إلى واحد تعرض الفرد لهجوم من قبل مهاجمين أو أكثر. 55 00:03:28,013 --> 00:03:30,811 ثم نحن نبحث لاثنين أو أكثر من القتلة. 56 00:04:02,613 --> 00:04:05,491 - لم يحن موعد الوفاة بعد. - لقد كانت جريمة قتل بالتأكيد. 57 00:04:05,573 --> 00:04:08,531 - ربما اثنين من المهاجمين. - يا لها من صدمة لهذا الزوجين. 58 00:04:08,613 --> 00:04:12,765 ينزلقون عراة في حمام الطين الساخن، وهيكل عظمي يطعنها في... 59 00:04:12,853 --> 00:04:14,172 - فتحة الشرج. - العظام! 60 00:04:14,253 --> 00:04:18,644 - إنه مصطلح سريري لذلك الجزء من الجسم. - دكتور برينان... العميل بوث. 61 00:04:18,733 --> 00:04:22,885 هل سيكون من العدل أن تقول أنك تستخدم العمل لتجنب مواجهة القضايا الشخصية؟ 62 00:04:22,973 --> 00:04:25,328 - لأنني لن أتحدث عن؟ - الشرج . 63 00:04:25,413 --> 00:04:28,928 - هل تحب هذه الكلمة. - هل تناقشين أي شيء غير العمل؟ 64 00:04:29,013 --> 00:04:31,447 - هذا أفضل من الحديث عن... - الشرج؟ 65 00:04:31,533 --> 00:04:34,730 - ما الأمر بينكما؟ - الحلويات على حق. نتحدث كثيرا عن العمل. 66 00:04:34,813 --> 00:04:37,964 - أنا أتحدث عن طفلي. - خطف تقريبا خلال قضية. 67 00:04:38,053 --> 00:04:39,611 والدي. نحن نتحدث عنه. 68 00:04:39,693 --> 00:04:42,924 لأن الوكيل بوث اعتقلته بتهمة القتل. 69 00:04:43,013 --> 00:04:44,890 ما الذي تحاول الوصول إليه هنا؟ 70 00:04:44,973 --> 00:04:49,330 عدم قدرتك على مشاركة حياتك الشخصية. اعتقدت أن هذا كان واضحا. 71 00:04:49,413 --> 00:04:52,371 حسنًا ، كان ذلك مخاطيًا. أنا لا أستجيب بشكل جيد للمخاط. 72 00:04:52,453 --> 00:04:56,207 بعد حالة، في بعض الأحيان لدينا مشروب أو قهوة. 73 00:04:56,293 --> 00:04:58,090 كشك لديه فطيرة. أنا لا أحب الفطيرة. 74 00:04:58,173 --> 00:05:02,291 - عليك حقا فقط... أعطها فرصة. - أجد أنه حلو جدا. 75 00:05:02,373 --> 00:05:06,332 حسنا، هناك. تحدثنا عن الفطيرة. لا علاقة لها بالعمل. 76 00:05:06,413 --> 00:05:09,723 من الأفضل أن أن نناقش جريمة القتل. 77 00:05:09,813 --> 00:05:13,931 أود أن أراكم يا رفاق في وضع اجتماعي حيث يكون العمل موضوعًا محظورًا. 78 00:05:14,013 --> 00:05:17,688 - هل سترسلنا إلى المطعم؟ - مازلت لا أتناول الفطيرة. 79 00:05:17,773 --> 00:05:20,287 أمسية بالخارج مع صديقتي وأنا. 80 00:05:20,373 --> 00:05:23,888 - إنهم بحاجة إلى من يشتري لهم البيرة. - هل تريد موعد مزدوج؟ 81 00:05:23,973 --> 00:05:27,045 لماذا لا تذهب على شبكة الإنترنت مثل بقية الأطفال؟ 82 00:05:27,133 --> 00:05:31,092 إذا سارت الأمور على ما يرام سأسحب قلقي. أطلق سراحك مرة أخرى في بيئتك. 83 00:05:31,173 --> 00:05:33,733 ما نحن، بروك تراوت؟ 84 00:05:33,813 --> 00:05:35,724 بخير. 85 00:05:37,253 --> 00:05:41,644 الوكيل بوث؟ إلا إذا كنت تعتقد هذا كثير جدًا لإثباته. 86 00:05:46,253 --> 00:05:51,452 بخير. سأثبت له أنه ليس لدي ما يثبته. احضريها يا حلويات 87 00:05:54,813 --> 00:05:59,682 لدي حتى الآن ثلاث علب بيرة قديمة، رأس سهم هندي, 88 00:05:59,773 --> 00:06:05,370 73 سنتا في التغيير وشربي ذائب جزئيًا. 89 00:06:05,453 --> 00:06:08,889 الضحية كانت مطهوة ببطء مثل أوسو بوكو. سقوط اللحم من العظم . 90 00:06:08,973 --> 00:06:11,328 وقت الوفاة بين عشرة أيام وأسبوعين. 91 00:06:11,413 --> 00:06:15,372 لقد وجدت كسور الإجهاد والتغيرات التنكسية في المفاصل الجانبية. 92 00:06:15,453 --> 00:06:19,844 يتناسب مع تضخم عنق الرحم العضلات. لقد وجدت تمزقًا مجهريًا، 93 00:06:19,933 --> 00:06:23,972 لكن كان عليه أن يحافظ على هذا الموقف لتسبب هذا النوع من البلى. 94 00:06:24,053 --> 00:06:25,566 الموت باليوجا؟ 95 00:06:25,653 --> 00:06:29,407 - هل تلك الجمجمة جاهزة لي؟ - يمكنك إخراجه من الغلاية. 96 00:06:29,493 --> 00:06:33,611 أو يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، لأنني لن أفعل ذلك أبدًا أبدًا. 97 00:06:33,693 --> 00:06:38,403 هناك كسور في الحوض ، كسور الفقرات الصدرية والقطنية ، 98 00:06:38,493 --> 00:06:41,246 مشط متعدد و كسور مشط القدم.. 99 00:06:41,333 --> 00:06:43,164 من كان، دمية اختبار التصادم؟ 100 00:06:43,253 --> 00:06:45,721 إصابات الفقرات، الساق وعظم الفخذ 101 00:06:45,813 --> 00:06:49,567 تتوافق مع الهبوط على القدمين بعد سقوطه من ارتفاع 10 إلى 20 قدمًا. 102 00:06:49,653 --> 00:06:51,132 مثل القفز من الشجرة؟ 103 00:06:51,213 --> 00:06:54,171 الأضرار التي لحقت لوح الكتف والأخرم كان من السقوط المنخفض 104 00:06:54,253 --> 00:06:57,131 ولكن الحركة إلى الأمام بين 16 إلى 20 ميلاً في الساعة. 105 00:06:57,213 --> 00:07:00,285 - السقوط من الدراجة الهوائية. - هذه الإصابات أحدث. 106 00:07:00,373 --> 00:07:03,763 الرضفة المكسورة والمسجلة والشبكية الممزقة. 107 00:07:03,853 --> 00:07:05,605 حتى أنا لم أحصل على هذا. 108 00:07:05,693 --> 00:07:09,527 لماذا يريد أي شخص قتله؟ لقد كان يقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية بمفرده. 109 00:07:10,573 --> 00:07:14,452 نعم دكتور سويت سأسأله. كيف هي ليلة الأربعاء؟ هل أنت متفرّغة؟ 110 00:07:14,533 --> 00:07:17,525 لنحظى بموعدنا المزدوج الكبير مع طبيبنا النفسي؟ 111 00:07:17,613 --> 00:07:20,923 أمسية أخرى، وربما لن نضطر إلى رؤيته بعد الآن. 112 00:07:21,013 --> 00:07:24,688 الأربعاء بخير. لا استطيع الانتظار. هل يريد مني أن أحضر لك الصدار؟ 113 00:07:24,773 --> 00:07:30,530 الأربعاء بخير. سنلتقي بك هناك. نعم، أنا أتطلع إلى مقابلتها. 114 00:07:30,613 --> 00:07:31,887 حسنا، وداعا. 115 00:07:31,973 --> 00:07:35,363 قد يكون هذا ممتعًا. صديقته تعمل مع الأسماك الاستوائية. 116 00:07:35,453 --> 00:07:36,852 - الأسماك الاستوائية؟ - نعم. 117 00:07:36,933 --> 00:07:40,323 - هذا غريب. أين نلتقي؟ - في صف السيراميك الخاص بهم. 118 00:07:40,413 --> 00:07:43,291 - ماذا؟ لا، أنت تمزح. - لماذا قد أكون تمزح؟ 119 00:07:43,373 --> 00:07:45,284 وقال أننا بحاجة إلى نشاط مشترك. 120 00:07:45,373 --> 00:07:51,084 السيراميك؟ اعتقدت أن الهدف من العلاج كان ليمنحنا راحة البال، لا أن يدفعنا إلى الجنون. 121 00:07:51,653 --> 00:07:53,962 مرحبًا، إنها أنجيلا. 122 00:07:54,053 --> 00:07:55,168 - مهلا، أنجيلا. - مرحبًا. 123 00:07:55,253 --> 00:07:59,610 لقد قمت بعمل عرض لوجه الضحية. نحن نتحقق من الأشخاص المفقودين. 124 00:07:59,693 --> 00:08:02,207 - انتظر. هذا تريب جودارد. - تريب جودارد؟ 125 00:08:02,293 --> 00:08:05,842 متسابق الدراجات النارية. أنسى أحيانًا أنني أتحدث مع الفتيات. 126 00:08:05,933 --> 00:08:11,007 وهذا ما يفسر إصابات المعصم والرقبة تقرير زاك. اطلب منه التأكد من طبيب الأسنان. 127 00:08:11,093 --> 00:08:13,527 أنا لا أقدر تعليق "الفتيات". 128 00:08:13,613 --> 00:08:17,811 اه، تريب فاز بسباق دراجات نارية ضخم منذ حوالي أسبوعين. 129 00:08:17,893 --> 00:08:21,772 - وهذا يناسب وقت الوفاة. - هذا هو سباق الجائزة الكبرى السوبر في ولاية فرجينيا. 130 00:08:21,853 --> 00:08:25,641 فاز تريب بعد تعرضه لحادث ما أخرج المتصدر. 131 00:08:25,733 --> 00:08:28,327 - مم. - البنات، هاه؟ 132 00:08:38,573 --> 00:08:41,849 إنها ليست الآلة، بل الرجل. بالتأكيد، أنت بحاجة إلى دراجة رائعة. 133 00:08:41,933 --> 00:08:44,572 ولكن متسابق عظيم على دراجة حماقة - لا يزال سيفوز. 134 00:08:44,653 --> 00:08:48,566 يقول الدراجون إنه الفارس، كما يقول الميكانيكيون الدراجة. أقول أنه من يوقع الشيكات. 135 00:08:48,653 --> 00:08:51,213 - وهذا سيكون أنت. - نعم. ولا تنساه. 136 00:08:51,293 --> 00:08:55,923 اعذرني. مكتب التحقيقات الفدرالي وكيل خاص كشك. د تيمبرانس برينان من جيفرسونيان. 137 00:08:56,013 --> 00:08:59,050 نحن نبحث عن شخص ما من يستطيع أن يخبرنا عن تريب جودارد. 138 00:08:59,133 --> 00:09:04,082 حسنًا، أنا فيليبا فيتز، و يركب تريب لفريق عائلتنا، سلام بولت. 139 00:09:04,173 --> 00:09:05,572 - ماذا كان يفعل؟ - من أنت؟ 140 00:09:05,653 --> 00:09:08,531 جارث جودري. أنا صحفي. Motokneescrapers.com. 141 00:09:08,613 --> 00:09:12,686 - ماذا يعني ذلك؟ - المتسابقون، عندما يتكئون على المنعطفات، 142 00:09:12,773 --> 00:09:15,924 - ركبهم تتخلص من الأسفلت. - يشرح إصابات ركبته. 143 00:09:16,013 --> 00:09:18,686 لم يرى أحد تريب منذ سباق الجائزة الكبرى. 144 00:09:18,773 --> 00:09:19,842 أين ذهب؟ 145 00:09:19,933 --> 00:09:23,687 وبعد فوز كبير، انطلق بشاحنته، يتسلق الجبال، ويسبح في المحيطات. 146 00:09:23,773 --> 00:09:25,889 لا أحد يعرف على وجه اليقين. أيمكنني مساعدتك؟ 147 00:09:25,973 --> 00:09:28,043 لقد مات السيد جودارد. 148 00:09:29,133 --> 00:09:31,124 ماذا؟ ماذا حدث؟ 149 00:09:31,213 --> 00:09:33,773 نعتقد أنه قُتل. 150 00:09:35,213 --> 00:09:38,205 من سيقتل تريب؟ لا أعرف. 151 00:09:38,293 --> 00:09:41,330 حسناً، لقد أحبه المشجعون. الجميع يكرهونه. 152 00:09:41,413 --> 00:09:43,449 - تضيع، غارث. - بابا من فضلك. 153 00:09:43,533 --> 00:09:46,331 لا، أريده أن يخرج من هنا يا فيليبا. 154 00:09:48,133 --> 00:09:51,011 غارث لا يعتقد أن تريب كان فتى طيبا. أنت تفعل. 155 00:09:51,093 --> 00:09:53,323 - لديه أسبابه. - الكرسي المتحرك . 156 00:09:53,413 --> 00:09:57,088 - تريب وضعه في هذا الكرسي؟ - حادث سباق قبل عامين. 157 00:09:57,173 --> 00:10:01,371 لا يمكنك أن تصدق أن جارث كان لديه أي شيء للقيام بهذا. يعني كيف؟ 158 00:10:01,453 --> 00:10:02,602 بمساعدة. 159 00:10:02,693 --> 00:10:05,685 - متى رأيت آخر مرة تريب؟ - حفلة النصر بعد السباق. 160 00:10:05,773 --> 00:10:08,810 لقد رأيته وهو يركب شاحنته ويغادر حوالي منتصف الليل. 161 00:10:08,893 --> 00:10:12,647 عظيم. أحتاج إلى الصنع والنموذج، السنة، لوحة ترخيص الشاحنة. 162 00:10:12,733 --> 00:10:17,761 أي شيء تحتاجه، نحن هنا. فقط ابحث عن اللقيط الذي فعل هذا به. 163 00:10:41,813 --> 00:10:44,122 <ط> ها ها ها. نعم. 164 00:10:44,213 --> 00:10:46,363 حسنًا، هذا داني فيتز. 165 00:10:47,213 --> 00:10:51,001 كنت أتمنى لو قمت بتزيين تريب بعد سباقنا، كنت فقط في غيبوبة. 166 00:10:51,093 --> 00:10:54,403 - فيتز آخر؟ - ابن ليني، شقيق فيليبا التوأم. 167 00:10:54,493 --> 00:10:57,053 شاهد هذا. داني لديه السباق في الحقيبة. 168 00:10:57,133 --> 00:11:01,490 في اللفة الأخيرة، تريب يفعل ذلك. تمريرة كلاسيكية من الداخل إلى الخارج. 169 00:11:01,573 --> 00:11:03,404 - هل مسموح؟ - إذا كان حادثا. 170 00:11:03,493 --> 00:11:07,771 كان Slam Bolt متقدمًا في المركز الأول والثاني شرارة اللهب حتى قام تريب بقص داني. 171 00:11:07,853 --> 00:11:12,324 - هناك شخص اسمه لهب سبارك؟ - شمعات إشعال اللهب. منافس سلام بولت. 172 00:11:12,413 --> 00:11:16,611 <ط> رأيت القليل من ضوء النهار. يشبه داني كان سيتقدم على نطاق واسع، لذا قررت ذلك. 173 00:11:16,693 --> 00:11:21,084 إنه أمر محزن عندما يخسر شخص ما المقدمة على دراجتهم بهذه الطريقة، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 174 00:11:21,173 --> 00:11:26,088 - داني كان لديه هذا السباق في الحقيبة. - تريب فعل نفس الشيء معك، أليس كذلك؟ 175 00:11:26,933 --> 00:11:32,212 نعم. حسنًا، أعتقد أن تريب لم يتعلم أي شيء منذ أن فعل ذلك بي. 176 00:11:32,293 --> 00:11:37,208 - داني فيتز، هل كان في حفلة النصر؟ - نعم بالتأكيد. وجه شجاع للصحافة. 177 00:11:37,293 --> 00:11:40,922 - هل غادر داني قبل تريب أم بعده؟ - في نفس الوقت تقريبًا. 178 00:11:41,013 --> 00:11:43,766 - ماذا عنك؟ - أقلعت مباشرة بعد ذلك. 179 00:11:43,853 --> 00:11:46,413 - أهلا. - مهلا، مهلا، مهلا. 180 00:11:46,493 --> 00:11:51,521 - أنت صديق جيد مع داني، أليس كذلك؟ - أصدقاء جيدون بما فيه الكفاية لقتل تريب معًا؟ 181 00:11:51,613 --> 00:11:56,050 كما تعلمون، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك يجب أن أقول أي شيء دون محام. 182 00:12:04,693 --> 00:12:07,526 - لن ينجح الأمر. - ماذا؟ 183 00:12:07,613 --> 00:12:09,968 إسقاط قطع معدنية عالية الصوت لتسرع بي. 184 00:12:10,053 --> 00:12:13,329 أحتاج الجمجمة لمقارنة علامات الأداة لقتل الأسلحة. 185 00:12:13,413 --> 00:12:15,722 عليك فقط الانتظار. 186 00:12:18,413 --> 00:12:23,123 جزيئات التيتانيوم والمغنيسيوم والبورون مضمنة في كسور الجمجمة هذه. 187 00:12:23,213 --> 00:12:25,283 - مم... - ماذا؟ 188 00:12:25,373 --> 00:12:29,252 هذا مزيج غريب من المعادن التي لم يتم العثور عليها في أي منها. 189 00:12:31,413 --> 00:12:35,645 ومن الممكن أن هذه الجسيمات ليست كذلك من الأداة. ليست الأداة وحدها. 190 00:12:35,733 --> 00:12:39,169 - لا أفهم. - تستخدم دراجات السباق النارية هذه المعادن. 191 00:12:39,253 --> 00:12:42,768 كان من الممكن أن تذهب الجزيئات من الدراجات إلى الأدوات إلى الضحية. 192 00:12:42,853 --> 00:12:45,731 إنها ليست دراجة. إنها دراجة نارية. 193 00:12:45,813 --> 00:12:49,249 دراجة. عجلتين. ينطبق هذا المصطلح. 194 00:12:50,293 --> 00:12:54,923 إسقاط تلك. أسقطهم. أعني ذلك، زاك. القنابل بعيدا. 195 00:12:57,173 --> 00:13:00,882 - لا أعرف ما الذي يثبته ذلك. - يثبت أنني لا أتعامل مع التهيج بشكل جيد. 196 00:13:00,973 --> 00:13:03,362 - هل يمكنني التقاط هذه الآن؟ - لا. 197 00:13:05,373 --> 00:13:09,127 يمكنك اختيار واحد. الجاني على الأرجح. 198 00:13:09,213 --> 00:13:12,205 أداة ضيقة، أقل من بوصة، تسببت في وقوع إصابات. 199 00:13:12,293 --> 00:13:13,567 نعم. 200 00:13:13,653 --> 00:13:19,011 الإجهاد - السحق، التمزيق، القص - يساوي التغير في البعد 201 00:13:19,093 --> 00:13:21,084 مقسوما على البعد الأصلي. 202 00:13:21,173 --> 00:13:23,403 أفعل الحشرات والوحل، أنا لا أفعل الحساب. 203 00:13:23,493 --> 00:13:28,772 قضيب ممدود مع... هذا المقطع العرضي هو الجاني على الأرجح. 204 00:13:28,853 --> 00:13:31,765 جيد. عمل جيد، زاك. 205 00:13:31,853 --> 00:13:33,844 هل أنا ملك المختبر؟ 206 00:13:33,933 --> 00:13:35,764 نحن على حد سواء. 207 00:13:37,133 --> 00:13:39,363 دعنا نذهب ونخبر كام. 208 00:13:42,293 --> 00:13:44,523 أوه. 209 00:13:44,613 --> 00:13:46,808 حسنًا، الآن بعد ذلك... هذا يؤذي. 210 00:13:46,893 --> 00:13:49,566 انتظر، هنا يأتي مرة أخرى. أنظر إلى ذلك. 211 00:13:49,653 --> 00:13:53,771 أوه، شاهده. انتبه، احترس. أوه. بوم. 212 00:13:53,853 --> 00:13:56,731 دع السجل يظهر العميل بوث يسخر من موكلي، 213 00:13:56,813 --> 00:13:59,725 عرض اللقطات بشكل متكرر لحادثه الأليم. 214 00:13:59,813 --> 00:14:04,284 - حادثة؟ لقد فعل تريب ذلك بي عن قصد. - ما مدى سرعة ذهابك في ذلك الوقت؟ 215 00:14:04,373 --> 00:14:10,005 - لا أعرف. لقد تسارعت خلال 160. - تسارع تريب بشكل أسرع. يرى؟ ووش. 216 00:14:10,093 --> 00:14:11,321 مرة أخرى مع السخرية؟ 217 00:14:11,413 --> 00:14:14,246 - لماذا كان تريب أفضل منك بكثير؟ - السخرية؟ 218 00:14:14,333 --> 00:14:18,246 أنا لا أسخر منك يا سيد سمولز. أنا أكرر حقيقة موضوعية. 219 00:14:18,333 --> 00:14:20,449 كان لدى تريب دراجة أفضل، 20 حصان علي. 220 00:14:20,533 --> 00:14:23,764 - احصل على دراجة تريب الآن. - أنا لم أقتل تريب من أجل دراجته. 221 00:14:23,853 --> 00:14:26,526 - لماذا قتلته؟ - توقف هناك يا راعي البقر. 222 00:14:26,613 --> 00:14:30,526 لا تتعرقي يا أميرة. أي سبب آخر هل تريد التخلص من تريب؟ 223 00:14:30,613 --> 00:14:32,365 - لا. - داني، 224 00:14:32,453 --> 00:14:36,844 أشياء معينة تخفيها تجعلك تبدو مذنباً. 225 00:14:36,933 --> 00:14:40,528 قبل عامين، واعدت (تريب) أختي. خدعها مع جماعة. 226 00:14:40,613 --> 00:14:42,205 - جاء لضربات. - من فاز؟ 227 00:14:42,293 --> 00:14:45,922 - فعلت، لمرة واحدة. ضربه على مؤخرته. - لقد دافعت عن شرفها. 228 00:14:46,013 --> 00:14:49,801 داني وفيليبا توأمان، أيها العميل بوث. إنهم قريبون جدًا. 229 00:14:49,893 --> 00:14:55,411 لقد خدعت أختك، وأجبرتك على الانهيار. كيف تصف علاقتك؟ 230 00:14:55,493 --> 00:14:57,768 كنا أفضل الأصدقاء. 231 00:14:57,853 --> 00:15:03,291 كمحاميك، أحذرك من أن السخرية لا تفعل ذلك تظهر في النص. من الأفضل تجنبه. 232 00:15:03,373 --> 00:15:06,809 أنا آسف لأن تريب مات، لكنني لست حزينًا تمامًا. هل تشعر بي؟ 233 00:15:06,893 --> 00:15:08,565 (بونز)، إنه لا يخاف مني على الإطلاق. 234 00:15:08,653 --> 00:15:12,931 من الصعب تخويف شخص يركب حولها مسار بسرعة 200 ميل في الساعة. 235 00:15:13,013 --> 00:15:17,404 - لها أحب. هل تريد الخروج في وقت ما؟ - داني، ضبط النفس. 236 00:15:17,493 --> 00:15:19,927 - لا، لا تفعل ذلك. - دعني أتحدث عن نفسي. 237 00:15:20,013 --> 00:15:22,447 المشتبه به في جريمة قتل هنا يا (بونز). 238 00:15:24,333 --> 00:15:26,483 - الجرح في الأمام أم في الخلف؟ - خلف. 239 00:15:26,573 --> 00:15:28,484 - لا يمكن أن يكون على حد سواء؟ - لا. 240 00:15:28,573 --> 00:15:31,531 الضربة على مقدمة الرأس كان من أداة حادة 241 00:15:31,613 --> 00:15:34,047 - أكثر حدة من المستديرة، وأشد حدة من الحادة. - ماذا؟ 242 00:15:34,133 --> 00:15:38,012 - وهذا منطقي في الواقع. - أنت تقضي الكثير من الوقت معًا. 243 00:15:38,093 --> 00:15:41,881 - هل يمكنك تقدير القوة؟ - الجزء الخلفي من الرأس، الطول غير محدد. 244 00:15:41,973 --> 00:15:45,761 العرض 3.8 سم، ما يقرب من ألف رطل من القوة. 245 00:15:45,853 --> 00:15:48,208 - الكثير. - نصف طن. 246 00:15:48,293 --> 00:15:50,170 - وهو كثير. - ليس كثيرا. 247 00:15:50,253 --> 00:15:52,767 الآن عدت إلى صف الفيزياء أريد أن أتخلى. 248 00:15:52,853 --> 00:15:56,482 - قبضة الملاكم تهبط بقوة مضاعفة. - قبضة كبيرة في القفاز. 249 00:15:56,573 --> 00:15:59,883 مع قوة منتشرة أكثر بكثير من 3.8 سم. 250 00:15:59,973 --> 00:16:02,851 لن يتطلب الأمر الكثير من القوة لسحق جمجمة مع هذا. 251 00:16:02,933 --> 00:16:06,369 لذلك لم نقم بتصفية أحد من قائمة المشتبه بهم لدينا. 252 00:16:06,453 --> 00:16:08,683 لا نعرف ماذا هذا مقطع عرضي من 253 00:16:08,773 --> 00:16:11,606 أو ما سبب الضرر إلى الجزء الأمامي من الوجه. 254 00:16:11,693 --> 00:16:16,164 ما الذي جعلكما تأتيان إلى هنا بالضبط؟ صياح "ملك المختبر"؟ 255 00:16:18,613 --> 00:16:22,526 سأذهب لإلقاء نظرة على الأشياء الصغيرة جدًا تحت المجهر الكبير الخاص بي. 256 00:16:24,013 --> 00:16:27,244 ربما يمكنني تحديد نوع الأداة قبالة هذا المقطع العرضي. 257 00:16:27,333 --> 00:16:30,723 افعلها واتصل بوث. معرفة ما إذا كان من أي فائدة له. 258 00:16:33,573 --> 00:16:35,564 - الأولاد. - رائع. 259 00:16:35,693 --> 00:16:40,892 ليس لدي سلاح، لكني قمت باستخدام الميكروويف عينات النسيج وأجهزة استشعار الغاز المستخدمة... 260 00:16:40,973 --> 00:16:44,602 حسنًا، دعنا فقط قطع للمطاردة هناك، حسنا، السيد الساحر؟ 261 00:16:44,693 --> 00:16:48,527 - أعرف ماذا كان على ملابس الضحية. - بخير. سآخذ أي شيء. 262 00:16:48,613 --> 00:16:50,888 - ما هذا؟ - إنه التولوين. 263 00:16:50,973 --> 00:16:53,168 إنه سائل شفاف يستخدم لتنظيف الزيت. 264 00:16:53,253 --> 00:16:56,404 كيف يفترض أن يساعدنا ذلك؟ كل ميكانيكي يستخدم ذلك. 265 00:16:56,493 --> 00:16:59,132 انا بحاجة الى سلاح. هل تسمعني؟ سلاح. 266 00:16:59,213 --> 00:17:02,410 كما تعلمون، أنا أشعر حقا لا تحظى بالتقدير اليوم. 267 00:17:02,493 --> 00:17:04,131 يمكنك أن تمتصه، أيها الحوذان. 268 00:17:04,213 --> 00:17:06,204 - كشك؟ - اه. 269 00:17:08,733 --> 00:17:11,611 - التولوين. - إنه ممتاز لتنظيف الدم. 270 00:17:11,693 --> 00:17:17,325 لذلك إذا قتلت شخصا ما هنا ونزفوا كثيرا.. 271 00:17:19,253 --> 00:17:23,166 الصرف. يا. تحقق من هذا الصرف للدم. 272 00:17:23,253 --> 00:17:27,087 الدم معلق في التولوين قد تكون قابلة للاختبار للحمض النووي. 273 00:17:27,173 --> 00:17:31,689 - أخبر هودجينز أنه قام بعمل جيد. - سأخبر هودجينز أنه قام بعمل جيد إذا... 274 00:17:34,133 --> 00:17:36,169 أنا أنتظر. 275 00:17:49,933 --> 00:17:51,730 - أنا أكره عندما تفعل هذا. - ماذا؟ 276 00:17:51,813 --> 00:17:53,212 أنت لا تتحدث. 277 00:17:53,293 --> 00:17:55,602 أنت تكره عندما أتحدث. إنه سيف ذو حدين. 278 00:17:55,693 --> 00:17:57,763 - العظام لا تمانع الصمت. - مم مم. 279 00:17:57,853 --> 00:18:00,367 - أنا أكره ذلك. - لماذا تعتقد ذلك؟ 280 00:18:00,453 --> 00:18:02,171 - يشعر بالملل. - أنت على حق. 281 00:18:02,253 --> 00:18:06,883 يجب أن تراه في المراقبة. يتحدث ويتحدث. 282 00:18:06,973 --> 00:18:11,046 - حسنا، إنه مثير للاهتمام للغاية. - هل يتعلق الأمر دائمًا بالعمل؟ 283 00:18:11,133 --> 00:18:12,452 لا. 284 00:18:13,493 --> 00:18:16,371 - أنت تكذب. - أوه، هيا. كيف تعرف ذلك؟ 285 00:18:16,453 --> 00:18:19,047 لدي تدريب في كيفية معرفة متى يكذب الناس. 286 00:18:19,133 --> 00:18:22,728 - هل هذا صحيح؟ - أنظر، لو كنت مكاني، كنت ستعرف. 287 00:18:25,053 --> 00:18:27,647 أنت تكذب لحماية شريك حياتك. أفهم. 288 00:18:27,733 --> 00:18:31,248 ولكن دعونا نتفق فيما بيننا أن هذه منطقة الحقيقة. 289 00:18:31,333 --> 00:18:36,646 - هل هناك شيء يزعجك؟ - أوه، هذا هو كل شيء... الذهاب في موعد غرامي. 290 00:18:36,733 --> 00:18:37,927 إنه ليس موعدًا. 291 00:18:38,013 --> 00:18:41,483 إنها نزهة اجتماعية لغرض التقييم المهني. 292 00:18:41,573 --> 00:18:44,406 تعال! السيراميك؟ أنا لست هذا النوع من الرجل. 293 00:18:44,493 --> 00:18:48,691 ماذا تقول أن نذهب للعب البولينج أو إلى ميدان الرماية أو تسلق الجدار؟ 294 00:18:48,773 --> 00:18:53,005 - صحيح، شيء أنت جيد في؟ - فيلم؟ أو العشاء. العشاء والفيلم. 295 00:18:53,093 --> 00:18:56,972 - في مكان ما ليس من الضروري أن أفعل شيئا. - أوه... 296 00:18:57,053 --> 00:18:58,486 ماذا؟ ماذا، "أوه؟" 297 00:18:58,573 --> 00:19:02,566 حسنًا، ماذا سيفعل سويت في هذه الحالة هو أنه سيقفز على استخدام الكلمات. 298 00:19:02,653 --> 00:19:05,167 كان يسألك لماذا أنت مقاومة لصنع. 299 00:19:05,253 --> 00:19:11,010 أنا "القفز على" الدلالات؟ هذا تحول عدواني حقًا للعبارة. 300 00:19:11,093 --> 00:19:15,689 شكرا لسحب التركيز هناك، العظام. "سحب". هل هذه كلمة عدوانية أيضاً؟ 301 00:19:15,773 --> 00:19:18,845 - حسنًا، هل خططتم لهذا؟ - جنون العظمة. 302 00:19:18,933 --> 00:19:20,491 هذا هو جنون العظمة. 303 00:19:20,573 --> 00:19:24,566 وبما أن هذه منطقة الحقيقة، سأقول لك الحقيقة. 304 00:19:24,653 --> 00:19:27,372 لم نخطط لشيء 305 00:19:28,373 --> 00:19:30,603 - أنت تقول الحقيقة. - انه التخمين. 306 00:19:30,693 --> 00:19:35,084 نحن ذاهبون إلى فصل السيراميك، وسنقوم جميعًا بصنع شيء ما. 307 00:19:35,173 --> 00:19:37,323 انتهى الوقت. 308 00:19:53,933 --> 00:19:57,642 لا يستطيع (سويتس) معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب. إنه يلعب بعقولنا. 309 00:19:57,733 --> 00:20:01,328 مجال الدراسة يسمى اللغويات العصبية يقترح ذلك 310 00:20:01,413 --> 00:20:03,847 حركات العين اللاواعية ولغة الجسد 311 00:20:03,933 --> 00:20:07,005 أخبر مراقبًا مدربًا جيدًا إذا كان الموضوع كاذبا. 312 00:20:07,093 --> 00:20:09,368 نعم، حسنا، أنا لا أصدق ذلك. 313 00:20:09,453 --> 00:20:11,205 هاه، أنا لا أصدق ذلك. 314 00:20:11,293 --> 00:20:15,491 - هل تلك دراجة تريب؟ - نعم. داني سوف يحصل على ما يريد 315 00:20:15,573 --> 00:20:19,566 افعل لي معروفًا يا بني. خذها ببساطة عدة مرات قبل أن تنطلق. 316 00:20:19,653 --> 00:20:22,565 - أعرف يا أبي. سهولة في ذلك. - هل يمكنني الحصول على صورة؟ 317 00:20:22,653 --> 00:20:26,805 دعونا نحصل على صورة. رقم واحد على سلام فريق سباق بولت. هذا يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة. 318 00:20:26,893 --> 00:20:30,932 - أنا لا أتحدث معك دون المحامي الخاص بي. - وهذا ينطبق علينا جميعا. 319 00:20:31,013 --> 00:20:34,972 أنظر، أنت، أستطيع أن أستبدلك. لا تدمر دراجتي. 320 00:20:46,813 --> 00:20:49,691 ليني، أنا أفكر ابنك لن يرتاح في هذا. 321 00:20:49,773 --> 00:20:53,812 حسنًا، داني يحصل على فرصة لانتزاعها الخاتم النحاسي، سوف يأخذه. 322 00:21:00,053 --> 00:21:05,366 شاهد هذا. سوف يتباطأ من قبل المنعطف والمقلاع من خلاله. 323 00:21:05,453 --> 00:21:07,967 أنا لا أرى الجزء التباطؤ. 324 00:21:09,893 --> 00:21:10,882 لا، لا... 325 00:21:15,253 --> 00:21:17,403 داني أسفل! 326 00:21:20,293 --> 00:21:22,807 - يتحرك! دعونا ندخل هناك! - لا! لا! 327 00:21:22,893 --> 00:21:24,611 لا! لا. 328 00:21:24,693 --> 00:21:28,288 - ادخل هناك. - اخرج ذلك! 329 00:21:28,373 --> 00:21:30,409 لا يا أبي. 330 00:21:30,493 --> 00:21:34,611 نحن في مسار تدريب بيلفيل، الطريق السريع 64. أرسل سيارة إسعاف جوية. 331 00:21:34,693 --> 00:21:36,843 لقد كان هناك حادث دراجة نارية. 332 00:21:45,533 --> 00:21:47,410 - أين والدك؟ - في المنزل. 333 00:21:47,493 --> 00:21:49,927 لقد أصيب بنوبتين قلبيتين. لا ينبغي أن يكون هنا. 334 00:21:50,013 --> 00:21:53,562 - يبدو أن العبث بدراجة حلوة يعد جريمة. - جريمة مثل القتل . 335 00:21:53,653 --> 00:21:58,044 - يمين. كنت أقصد الدراجة نفسها فقط. - لا، فهمت. أنت تحب الدراجات. 336 00:21:58,133 --> 00:22:01,170 يتم قطع هذه الدوارات وشحذها بالليزر. دقيق جدًا. 337 00:22:01,253 --> 00:22:06,691 ثني واحدة قليلاً، عندما تصل إلى السرعة الدوار يضرب وسادة الفرامل. الشيء التالي الذي تعرفه... 338 00:22:06,773 --> 00:22:09,367 - نعم. لقد رأينا. - إذن لم يكن حادثا؟ 339 00:22:09,453 --> 00:22:13,605 تقصد: "عذرًا، لقد علقت قطعة معدنية من هنا ودفعت بكل قوتي؟" 340 00:22:13,693 --> 00:22:15,126 لذلك يمكن لأي شخص أن يفعل هذا؟ 341 00:22:15,213 --> 00:22:18,285 لكل من يعرف الدراجات النارية... ومن هو القاتل. 342 00:22:18,373 --> 00:22:23,401 - لماذا يريد أي شخص أن يقتل داني؟ - لا يمكنك أن تكون بالقرب من الأدلة. أنا آسف. 343 00:22:23,493 --> 00:22:26,690 ترى ماذا يمكنك أن تجد، أليس كذلك؟ 344 00:22:29,893 --> 00:22:33,044 استعادة آثار الحبر على البلاستيك والبوليمرات مشكلة، 345 00:22:33,133 --> 00:22:36,887 لذلك أنا أستخدم تقنية جديدة. 346 00:22:36,973 --> 00:22:41,330 القليل من كاشف الأوجينول، و... 347 00:22:41,413 --> 00:22:45,042 فويل. "EE S APERS DO CO". 348 00:22:45,133 --> 00:22:47,806 - يعني لك شيئا؟ - مطعم كوري؟ 349 00:22:47,893 --> 00:22:51,363 من غير المحتمل. من الواضح أن هناك الحروف المفقودة. 350 00:22:51,453 --> 00:22:55,651 نحن بحاجة إلى الحروف الساكنة التي من المرجح أن تظهر مع هذا التكوين من حروف العلة، 351 00:22:55,733 --> 00:22:57,485 وحروف العلة إلى الحروف الساكنة. 352 00:22:57,573 --> 00:23:01,168 - وهذا هو كمية هائلة من المتغيرات. - صه. 353 00:23:01,253 --> 00:23:04,325 - "شركة لي سنابرز للدمى". - لا أعتقد ذلك. 354 00:23:04,413 --> 00:23:06,643 “الصحف المجانية دوت كوم”. 355 00:23:06,733 --> 00:23:09,088 "النهاشون المتحمسون لا يأتون". 356 00:23:09,173 --> 00:23:12,643 - بالتأكيد لا. - "كاشطات الركبة دوت كوم". 357 00:23:12,733 --> 00:23:15,452 يا إلهي. هذا كل شيء. 358 00:23:15,533 --> 00:23:18,570 ناشطات الدراجات النارية. com. كيف فعلت ذلك؟ 359 00:23:18,653 --> 00:23:21,725 عملية القضاء. ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك. 360 00:23:21,813 --> 00:23:24,964 الموقع الإلكتروني للصحفي وضع تريب على كرسي متحرك. 361 00:23:25,053 --> 00:23:27,362 لذلك تم العثور على قلم هذا الرجل على الضحية. 362 00:23:27,453 --> 00:23:32,083 أو سقط في الوحل عندما تم إلقاء الجثة. 363 00:23:38,613 --> 00:23:43,209 أنا أستمتع بهذا. آخر مرة رميت فيها الأواني، لقد كنت في كولومبيا مع هنود أرهواكو. 364 00:23:43,293 --> 00:23:46,763 آخر مرة فعلت شيئا مثل هذا، كنت في الحضانة. 365 00:23:46,853 --> 00:23:49,811 - حسنا، نحن نحب ذلك. أليس كذلك يا لانس؟ - نعم. 366 00:23:49,893 --> 00:23:53,886 حسنًا، أنا أحب عملي، لكنني لست كذلك سأتحدث عن ذلك الآن 367 00:23:53,973 --> 00:23:57,602 على الرغم من أننا نعتقد مشلولا قتل تريب جودارد. 368 00:23:57,693 --> 00:24:00,844 - هذا يبدو رائعا. - أبريل... 369 00:24:00,933 --> 00:24:02,525 عفوًا. 370 00:24:02,613 --> 00:24:05,173 يقول الدكتور سويت أنك تعمل مع الأسماك الاستوائية. 371 00:24:05,253 --> 00:24:07,926 نعم. أنا أحب السمك. 372 00:24:08,013 --> 00:24:11,244 -إنهم تماما مثل الناس. - لا، لا، في الواقع ليسوا كذلك. 373 00:24:11,333 --> 00:24:14,405 لا يستطيع الناس التنفس تحت الماء. 374 00:24:14,493 --> 00:24:15,972 إنها مضحكة. 375 00:24:16,053 --> 00:24:18,726 أنا أكون؟ ماذا؟ لماذا هذا مضحك؟ 376 00:24:18,813 --> 00:24:20,929 - لم تكن تقصد ذلك حرفياً. - أوه. 377 00:24:21,013 --> 00:24:23,971 إنها عيونهم يمكنك أن تقول الكثير من العيون. 378 00:24:24,053 --> 00:24:27,284 في البشر، يكون فحص الشبكية محددًا كبصمة الإصبع. 379 00:24:27,373 --> 00:24:29,841 لا، لا. أرواحهم. 380 00:24:29,933 --> 00:24:32,083 تستطيع أن ترى أرواحهم الصغيرة. 381 00:24:32,173 --> 00:24:36,086 لا أفهم. هل تصدق أن الأسماك لها أرواح؟ 382 00:24:36,173 --> 00:24:40,769 نعم. يمكنك أن ترى ذلك في تلوينها. إنه انعكاس لمن هم. 383 00:24:40,853 --> 00:24:44,243 تطورت ألوانهم كوسيلة للتعامل مع الحيوانات المفترسة. 384 00:24:44,333 --> 00:24:47,689 - أبريل يعني أنهم جميلون. - لا تقل لي ماذا أقصد. 385 00:24:47,773 --> 00:24:50,765 - يعني لهم أرواح. - نعم. 386 00:24:50,853 --> 00:24:54,607 مهلا، انظروا إلى ما أقوم به. 387 00:24:54,693 --> 00:24:56,285 - لقد فعلت هذا من قبل. - لا. 388 00:24:56,373 --> 00:24:59,285 - لقد فعلت. - هل تعتقد حقا أن هذا جيد؟ 389 00:24:59,373 --> 00:25:00,601 نعم جدا. 390 00:25:00,693 --> 00:25:03,526 - أنت جيد أيضًا يا أبريل. - أنا لا أتحدث معك. 391 00:25:05,493 --> 00:25:07,131 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 392 00:25:07,213 --> 00:25:10,171 - هل يقاتلون؟ - ركز فقط على قدرك. 393 00:25:10,253 --> 00:25:13,609 - أنا مع المرضى، أبريل. - أوه، لا، لا يوجد مرضى الليلة. 394 00:25:13,693 --> 00:25:17,163 نحن فقط الناس نصنع الأواني. 395 00:25:17,253 --> 00:25:20,609 - لا يمكنك الاعتذار عني. - هل يمكننا من فضلك المضي قدما؟ 396 00:25:20,693 --> 00:25:22,126 لا. 397 00:25:22,213 --> 00:25:25,922 أنا فقط...أقصد... أعتقد أن جميع المخلوقات - 398 00:25:26,013 --> 00:25:29,528 الناس والأسماك والكلاب - نحن جميعا متصلون. 399 00:25:29,613 --> 00:25:33,288 نحن جميعا نشارك نفس الأشياء الذي يجعل الحياة جميلة وثمينة جدًا. 400 00:25:33,373 --> 00:25:39,005 على المستوى الكمي، هذا... صحيح، على الرغم من أن كلمة "الأشياء" ليست دقيقة. 401 00:25:39,093 --> 00:25:41,004 يرى؟ 402 00:25:41,093 --> 00:25:43,732 ماذا؟ لدي احترام كبير لأسماكك. 403 00:25:43,813 --> 00:25:46,452 من المسلم به أنني قد أتعلق إلى أشياء أخرى أكثر. 404 00:25:46,533 --> 00:25:51,482 - يقتل حوالي ألف شخص في الليلة. - نعم، في لعبة فيديو. إنهم ليسوا حقيقيين. 405 00:25:51,573 --> 00:25:54,406 يا حلويات، الشيء الخاص بك هناك متدلي. 406 00:25:56,133 --> 00:25:58,806 - رائع. انظر إلى حصاني. - رائع. 407 00:25:58,893 --> 00:26:01,851 هذا مذهل، أيها العميل بوث. 408 00:26:01,933 --> 00:26:04,891 - مؤثرة جدا. - نعم إنه كذلك. 409 00:26:05,853 --> 00:26:08,765 أوه، بونز، أنا آسف. أوه، الجيز! 410 00:26:10,933 --> 00:26:13,731 حلويات، أنا أعتذر. هذا الشيء السيراميك عظيم. 411 00:26:19,893 --> 00:26:21,372 أوه. 412 00:26:21,453 --> 00:26:24,684 نعم، هذا ممتع. 413 00:26:34,653 --> 00:26:37,326 أخبرك بشيء واحد - الحلويات لم تحصل على أي شيء الليلة الماضية. 414 00:26:37,413 --> 00:26:39,722 إنهم صغار جدًا لعلاقة جدية. 415 00:26:39,813 --> 00:26:43,283 في المجتمعات الزراعية كانت الوصلات الشابة منطقية. 416 00:26:43,373 --> 00:26:46,729 الشراكة كانت من أجل البقاء. لكن اليوم... 417 00:26:46,813 --> 00:26:50,362 أنت تعلم أنه يمكنك اللعب في الملعب وعدم حرثها. 418 00:26:52,573 --> 00:26:54,882 - كان ذلك مقيتاً. - ماذا؟ 419 00:26:54,973 --> 00:26:57,089 - أنا أحب أبريل. - تتحدث إلى السمك. 420 00:26:57,173 --> 00:26:59,767 ها. انا مع الحلويات في هذا 421 00:26:59,853 --> 00:27:02,321 برينان. 422 00:27:02,413 --> 00:27:05,132 - مهلا، أنا زاك. - مرحبا زاك. 423 00:27:05,213 --> 00:27:07,807 شريط النقب من المرآب ليس سلاح الجريمة. 424 00:27:07,893 --> 00:27:10,487 إنه شريط نقب مثل هذا ولكن ليس هذا واحد. 425 00:27:10,573 --> 00:27:13,690 الأخاديد المتوازية على الحدود الداخلية ليست مباراة. 426 00:27:13,773 --> 00:27:17,527 - وماذا عن الدم؟ - تسبب التولوين في نتيجة إيجابية كاذبة. 427 00:27:17,613 --> 00:27:20,207 والكسر العمودي على الخياطة الأمامية؟ 428 00:27:20,293 --> 00:27:23,091 - إنها الجبين. - لقد أجريت عملية تجريف أخرى. 429 00:27:23,173 --> 00:27:26,290 لقد وجدت قطعة من الزجاج مع فيلم المصطكي عليه. 430 00:27:26,373 --> 00:27:31,925 تظهر المواصفات الجماعية أنها نترات الفضة. أعتقد أننا نبحث عن نوع من المرآة. 431 00:27:32,013 --> 00:27:34,004 جيد. شكرًا لك. 432 00:27:35,373 --> 00:27:38,968 وجدته هذا الصباح. لا توجد وسيلة لمعرفة كم من الوقت كان هنا. 433 00:27:39,053 --> 00:27:42,648 تخميني هو أنها سُرقت، وتمت قيادتها، ثم جردت لأجزاء. 434 00:27:42,733 --> 00:27:45,611 - رقم VIN مطابق؟ - إنها شاحنة الضحية. 435 00:27:45,693 --> 00:27:49,049 مهلا، يجب أن أقول لك، أنا أحب العمل هذا واحد. 436 00:27:49,133 --> 00:27:51,693 أنا عادة أتطلع بعض الكومة المحطمة. 437 00:27:51,773 --> 00:27:55,049 المركبات في هذه الحالة - هم حلوة. 438 00:27:55,133 --> 00:27:56,168 أي شيء آخر؟ 439 00:27:56,253 --> 00:28:00,041 إنهم يختبرون الطين على السيارة. قد يتطابق مع المكان الذي تم إلقاء الضحية فيه. 440 00:28:00,133 --> 00:28:01,407 - شريط نقب. - هاه؟ 441 00:28:01,493 --> 00:28:02,846 شريط نقب. 442 00:28:02,933 --> 00:28:05,845 نعم. مغطاة بالدم. 443 00:28:05,933 --> 00:28:08,049 - أنا ألوم المضحكين. - اعذرني؟ 444 00:28:08,133 --> 00:28:12,809 كان المضحكون الثلاثة يهاجمون بعضهم البعض دائمًا بالمطارق والطوب ولم يتأذى أبدًا. 445 00:28:12,893 --> 00:28:15,009 - يعتقد الناس أنهم يستطيعون فعل ذلك أيضًا. - شكرًا. 446 00:28:15,093 --> 00:28:18,130 كل ما أقوله هو عمليات القتل مثل هذه مرتبطة بـ Stooge. 447 00:28:18,213 --> 00:28:19,931 - كشك. - نعم؟ 448 00:28:20,013 --> 00:28:22,083 المرآة الجانبية. 449 00:28:23,853 --> 00:28:29,132 حافة خشنة طويلة. كان واقفاً بجانبه شاحنة. جاء شخص من الخلف وضربه. 450 00:28:29,213 --> 00:28:31,966 - يهبط إلى الأمام.. - كسر في الغرز الجبهية الأنفية. 451 00:28:32,053 --> 00:28:33,850 - هاه؟ - الجبين. 452 00:28:33,933 --> 00:28:37,926 - وهذا يشير إلى مهاجم واحد فقط. - هل يمكننا الحصول على اللومينول، والتحقق من وجود الدم؟ 453 00:28:38,013 --> 00:28:42,245 نحن لا نتألم من أجل الدم هنا. تحقق من هذا. 454 00:28:42,333 --> 00:28:43,812 أحب هذه... قف. 455 00:28:43,893 --> 00:28:47,169 - أوه. - لا تحتاج إلى أي لومينول لهذا الغرض. 456 00:28:47,253 --> 00:28:49,767 لقد تم تحميله في الصندوق، مدفوعة إلى الوحل وملقاة. 457 00:28:49,853 --> 00:28:52,003 هذا مستحيل أن يفعله شخص مصاب بشلل نصفي. 458 00:28:52,093 --> 00:28:54,846 إذا كان قاتلًا واحدًا فقط، فهو لم يكن (غارث). أي مطبوعات؟ 459 00:28:54,933 --> 00:28:58,892 فقط الضحية. لقد وجدنا بعض الشعر في الصندوق الذي وضعت فيه الجثة. 460 00:28:58,973 --> 00:29:03,012 انها مصبوغة. نحن نتحقق للعلامة التجارية واللون الدقيق. 461 00:29:03,093 --> 00:29:06,165 الجذور رمادية. انها قصيرة. 462 00:29:06,253 --> 00:29:09,848 ليني فيتز يصبغ شعره. 463 00:29:09,933 --> 00:29:13,721 لماذا سيقتل ليني؟ متسابقه الأكثر قيمة؟ 464 00:29:18,213 --> 00:29:22,001 أود أن يعكس السجل أن موكلي كان يشرب. 465 00:29:22,093 --> 00:29:23,651 هذا بخس. 466 00:29:23,733 --> 00:29:27,089 وهو يرفض نصيحتي عدم التحدث معك في هذا الوقت. 467 00:29:27,173 --> 00:29:31,405 - شرب الكثير، ربما من الشعور بالذنب؟ - لقد فقدت ابني، وكيل بوث. 468 00:29:31,493 --> 00:29:35,042 ابن. لذا اعذروني على الشعور السيء حول ذلك، حسنا؟ 469 00:29:35,133 --> 00:29:37,806 هل تقصد ابنك البيولوجي؟ أو تريب جودارد؟ 470 00:29:37,893 --> 00:29:41,408 سيدتي، لقد أحببت تريب جودارد مثل الابن، 471 00:29:41,493 --> 00:29:45,691 لكن داني... داني كان ابني. هناك فرق. 472 00:29:45,773 --> 00:29:51,405 أنا مرتبك. هل موكلي شخص محل اهتمام؟ أو مشتبه به فعليا، وفي أي وفاة؟ 473 00:29:51,493 --> 00:29:56,442 ذلك يعتمد على ما إذا كان أم لا نفس الشخص قتل داني وتريب. 474 00:29:56,533 --> 00:29:59,889 - لا يمكنك أن تعتقد أنني قتلت أيا منهما. - لقد عثروا على شاحنة تريب. 475 00:29:59,973 --> 00:30:01,850 - أين؟ - جاكسون ستيت بارك. 476 00:30:01,933 --> 00:30:06,211 تظهر أدلة الطب الشرعي أن تريب قُتل في خليج الميكانيكا. 477 00:30:06,293 --> 00:30:10,127 - تم نقل جثته في شاحنته. - ما علاقة ذلك بموكلي؟ 478 00:30:10,213 --> 00:30:13,171 هناك أدلة جنائية ربطه بالجسد. 479 00:30:13,253 --> 00:30:17,292 ماذا لديك - قص أظافر؟ قطعة من المخاط المجفف؟ شعر؟ 480 00:30:17,373 --> 00:30:20,922 لا، لدينا... أدلة الطب الشرعي. 481 00:30:21,013 --> 00:30:24,847 - ليني، متى رأيت تريب آخر مرة؟ - في حفل النصر. 482 00:30:24,933 --> 00:30:28,084 صافحته وجلست بجانبه؟ هل خرجت قليلا؟ 483 00:30:28,173 --> 00:30:29,686 لقد عانقته. 484 00:30:29,773 --> 00:30:34,972 أي أسئلة حول كيفية تتبع الأدلة من موكلي انتهى به الأمر على بقايا تريب؟ 485 00:30:35,053 --> 00:30:37,806 - حبسه على الشبهة. - أنا لم أقتل تريب. 486 00:30:37,893 --> 00:30:41,442 يمكنني الحصول على أمر من المحكمة لإطلاق سراحه في أقل من ساعة. 487 00:30:41,533 --> 00:30:44,605 لماذا سأقتل شخص ما لقد وقعت للتو صفقة تجارية مع؟ 488 00:30:44,693 --> 00:30:45,967 انتظر. أنت ماذا؟ 489 00:30:46,053 --> 00:30:49,602 وقع السيد فيتز على 10% من شركته إلى تريب. 490 00:30:49,693 --> 00:30:53,129 - تقصد فريق الدراجات النارية. - لا، شركة المشروبات. 491 00:30:53,213 --> 00:30:55,249 سلام بولت مشروبات الطاقة؟ 492 00:30:55,333 --> 00:30:57,767 لماذا تقدم الكثير؟ 493 00:30:57,853 --> 00:30:59,332 لأنه كان الأفضل. 494 00:30:59,413 --> 00:31:04,168 عرضت عليه قطعة من العمل باعتباره حافز للسباق حصريًا لـ Slam Bolt. 495 00:31:04,253 --> 00:31:06,323 - والجميع سعداء. - ومن ليس سعيدا؟ 496 00:31:06,413 --> 00:31:10,008 - كل فريق دراجة نارية آخر. - هل وقع تريب جودارد؟ 497 00:31:10,093 --> 00:31:12,891 - لقد حصلت له على العقد في تلك الليلة فقط. - ثم عانقته. 498 00:31:12,973 --> 00:31:16,443 - إذن أنت وقعت عليه، لكنه لم يفعل؟ - لا نعرف. 499 00:31:16,533 --> 00:31:19,923 لم تجد العقد، أليس كذلك؟ 500 00:31:20,013 --> 00:31:22,163 سنكون على اتصال. 501 00:31:25,813 --> 00:31:29,772 الغيرة الجنسية كدافع لم تنجح. بدت الغيرة المهنية جيدة. 502 00:31:29,853 --> 00:31:32,492 - حتى قتل داني. - ولكن المال دائما جيد. 503 00:31:32,573 --> 00:31:33,847 كم من المال؟ 504 00:31:33,933 --> 00:31:37,289 شركة مثل سلام بولت؟ الملايين هو تخميني. 505 00:31:37,373 --> 00:31:40,445 كان من الممكن أن يتعرض تريب للهجوم من قبل أكثر من شخص. 506 00:31:40,533 --> 00:31:44,003 - الجمجمة تبين ذلك كاحتمال. - لا تغييرات، العظام. 507 00:31:44,093 --> 00:31:47,881 نقب الشريط إلى الجمجمة، والمرآة على الوجه. لا عمليات الاسترجاع. قاتل واحد. 508 00:31:47,973 --> 00:31:50,533 ربما لم يعجب فيليبا وداني بذلك 509 00:31:50,613 --> 00:31:53,969 عندما وقع والدهم قطعة من الشركة العائلية لتريب. 510 00:31:54,053 --> 00:31:56,123 إنه قرار عمل جيد. 511 00:31:56,213 --> 00:31:59,808 انظر، جارث يريد موت تريب لوضعه على كرسي متحرك، 512 00:31:59,893 --> 00:32:02,930 فيليبا يريد موت تريب للاستيلاء على الشركة. 513 00:32:03,013 --> 00:32:06,767 قاتلان مرة أخرى؟ قلت لا تغييرات ولا عمليات الاسترجاع. 514 00:32:06,853 --> 00:32:10,732 لا يقوم بالمسح الضوئي. لماذا غارث أو فيليبا تريد داني ميتا؟ 515 00:32:10,813 --> 00:32:14,772 - أنت الرجل الدافع. - وجدنا قلم جارث في الوحل. 516 00:32:14,853 --> 00:32:18,846 هذا لا يثبت أي شيء. لقد أعطاهم للجميع. 517 00:32:20,093 --> 00:32:24,609 إنها هنا يا (بونز). إنه أمامنا مباشرة، لكني لا أستطيع الحصول عليه. 518 00:32:24,693 --> 00:32:28,971 هذا العمل برمته مع التغييرات وعمليات الاسترداد، ليست حقيقية، أليس كذلك؟ 519 00:32:29,053 --> 00:32:31,089 لا. 520 00:32:31,933 --> 00:32:33,651 لدي سؤال آخر. 521 00:32:33,733 --> 00:32:36,805 "هل هناك أي شيء أكثر يمكننا أن نتعلم من السلاح؟" 522 00:32:36,893 --> 00:32:38,531 لا، هذا سؤالك. 523 00:32:38,613 --> 00:32:44,449 سؤالي هو كيف عرف القاتل؟ عن حفرة الطين السرية؟ 524 00:32:45,853 --> 00:32:45,893 أعلم أنني كنت أخالف القواعد عندما كنت أقود شاحنتي على أرض الحديقة الوطنية. 525 00:32:45,893 --> 00:32:50,171 أعلم أنني كنت أخالف القواعد عندما كنت أقود شاحنتي على أرض الحديقة الوطنية. 526 00:32:50,253 --> 00:32:52,892 لكن هذه الفتاة - ألم تراها؟ 527 00:32:52,973 --> 00:32:55,806 - أنا حقا لا أهتم بذلك. - امتلك قلبًا. 528 00:32:55,893 --> 00:32:58,691 لقد فهمت بشأن الفتاة في اللحظة التي رأيتها فيها، حسنًا؟ 529 00:32:58,773 --> 00:33:02,482 نحن جميعا نفعل أشياء من أجل الفتاة. 530 00:33:02,573 --> 00:33:06,532 - إذن ما الذي تحتاجه للتحدث معي؟ - كيف عرفت عن تلك الحفرة الطينية؟ 531 00:33:06,613 --> 00:33:08,046 أوه. 532 00:33:08,133 --> 00:33:11,523 - "أوه" ماذا؟ - لا أريد أن أكون فأراً. 533 00:33:11,613 --> 00:33:16,050 انظر يا رياضة، أنا لا أهتم بالفتاة أو الطين أو 4x4. 534 00:33:16,133 --> 00:33:20,968 لا يكاد أحد يعرف عن هذا المكان، وقام أحدهم بإلقاء الجثة هناك. 535 00:33:21,053 --> 00:33:22,771 - أخبرني صديقي. - اسم. 536 00:33:22,853 --> 00:33:25,083 لم يفعل ذلك. إنه على كرسي متحرك. 537 00:33:25,173 --> 00:33:27,687 - اسمه جارث جودري؟ - كيف عرفت؟ 538 00:33:27,773 --> 00:33:30,287 “العميل الخاص سيلي بوث”. 539 00:33:30,373 --> 00:33:31,772 "خاص". 540 00:33:35,333 --> 00:33:39,372 عمود قضيب النقب مصنوع من الفولاذ المقسى مع غطاء كروم لامع. 541 00:33:39,453 --> 00:33:41,250 سلاح الجريمة الموجود على شاحنة تريب؟ 542 00:33:41,333 --> 00:33:44,006 نعم. كما ترى، الكروم معرض للخطر. 543 00:33:44,093 --> 00:33:47,210 وضع الكروم على شريط نقب ليست وظيفة جيدة. 544 00:33:47,293 --> 00:33:49,807 - ربما كان ديكورا. - تلك هي بقع الدم. 545 00:33:49,893 --> 00:33:53,090 - من الضحية؟ - لا توجد طريقة لمعرفة ذلك حتى يتم إجراء اختبار الحمض النووي. 546 00:33:53,173 --> 00:33:57,371 تبدأ بقع الدم بحوالي 25% من الطريق حتى المقبض. 547 00:33:57,453 --> 00:33:59,967 - ماذا يدل ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة. 548 00:34:00,053 --> 00:34:03,363 تعال. خنق؟ 549 00:34:03,453 --> 00:34:06,445 لم يلعب أحد الكرة اللينة أو البيسبول؟ 550 00:34:06,533 --> 00:34:08,125 نعم. 551 00:34:11,093 --> 00:34:12,572 إنه اختناق. 552 00:34:12,653 --> 00:34:16,726 لشخص ليس قويا بما فيه الكفاية للتأرجح على طول الخفافيش بالكامل. 553 00:34:16,813 --> 00:34:18,326 إنه اختناق. 554 00:34:18,413 --> 00:34:21,371 لتقصير نقطة الارتكاز. 555 00:34:21,453 --> 00:34:24,763 نعم أرى. لأن القاتل كان أضعف 556 00:34:24,853 --> 00:34:27,731 من الذكر كامل النمو لمن تم تصميم شريط النقب. 557 00:34:27,813 --> 00:34:29,531 الحق، مثل فتاة. 558 00:34:29,613 --> 00:34:33,652 الآن، عندما ضربت، كان علي دائمًا أن أختنق. 559 00:34:33,733 --> 00:34:36,201 - ثم، بالطبع، ركلت مؤخرتي. - حلو. 560 00:34:36,293 --> 00:34:38,523 سأطلب من (كام) فحص الحمض النووي. 561 00:34:43,213 --> 00:34:45,169 اعذرني. الاعتدال؟ 562 00:34:45,253 --> 00:34:46,845 أبريل. أهلاً. 563 00:34:46,933 --> 00:34:50,687 أنا، اه، أردت التحدث معك امرأة لامرأة، إذا كان ذلك ممكنا. 564 00:34:50,773 --> 00:34:54,561 فمن الممكن لأننا على حد سواء النساء. 565 00:35:00,373 --> 00:35:04,332 رؤيتك تلك الليلة جعلتني أدرك لديك عين موضوعية للغاية. 566 00:35:04,413 --> 00:35:06,768 - شكرًا لك. - لقد رأيت لانس وأنا معا. 567 00:35:06,853 --> 00:35:11,290 وأتساءل إذا... إذا كنت تستطيع قل لي ما هو رأيك. 568 00:35:11,373 --> 00:35:14,206 W... هل يمكن أن تكون أكثر تحديداً في السؤال؟ 569 00:35:14,933 --> 00:35:17,163 أم... 570 00:35:17,253 --> 00:35:21,929 السمك. الأسماك تختار رفاقها يعتمد بشكل أساسي على تدرجات الألوان. 571 00:35:22,013 --> 00:35:26,882 اثنين من الجوراميين، على سبيل المثال، سوف يتزاوجان إذا كان كلاهما أزرق نابض بالحياة. 572 00:35:26,973 --> 00:35:31,603 الآن، إذا أصبح الذكر شاحبًا، والتي يمكن أن تحدث مع مرور الوقت، 573 00:35:31,693 --> 00:35:35,652 تصبح الأنثى... غير متقبل للذكر. 574 00:35:35,733 --> 00:35:38,372 حتى العدوانية. هل ترى إلى أين أنا ذاهب؟ 575 00:35:38,453 --> 00:35:42,241 - الحلويات شاحبة جداً. - نعم. 576 00:35:42,333 --> 00:35:46,167 لكن دعنا نقول "شاب" بدلاً من "شاحب" واذهب مع ذلك. 577 00:35:46,253 --> 00:35:48,972 - هل هناك فارق في السن؟ - نعم. 578 00:35:49,053 --> 00:35:51,806 عمري 27 تقريبًا ولانس بلغ للتو 23 عامًا. 579 00:35:53,773 --> 00:35:56,207 ما هو فارق السن بينك وبين بوث؟ 580 00:35:56,293 --> 00:35:59,171 F... خمس سنوات، ولكن لا. 581 00:35:59,253 --> 00:36:02,529 - نحن لسنا سمكة زرقاء. - أوه. 582 00:36:03,453 --> 00:36:06,604 ومع ذلك، فهو حازم جدًا بمجرد إخراجه من تلك البدلة، لكن... 583 00:36:06,693 --> 00:36:10,003 - أزرق شاحب. - بيضة روبن، حقا. 584 00:36:10,093 --> 00:36:12,323 وأنا كوبالت نابض بالحياة. 585 00:36:14,133 --> 00:36:16,601 ليس حرفيا. كلانا في الغالب وردي اللون في الواقع. 586 00:36:16,693 --> 00:36:18,809 لا، أنا أفهم. 587 00:36:18,893 --> 00:36:21,361 هل بدانا جيدين معًا بالنسبة لك؟ 588 00:36:21,453 --> 00:36:24,445 أبريل، كانت ليلة واحدة فقط. 589 00:36:26,213 --> 00:36:29,171 - حصلنا على نتائج الحمض النووي من السلاح. - الجنس؟ 590 00:36:29,253 --> 00:36:32,370 أكثر بكثير من كافية. لقد كان رائعًا حقًا. 591 00:36:32,453 --> 00:36:37,732 إنه شخص يحب السهر، وأنا متحمس في الصباح، ولكن هذه ليست المشكلة. 592 00:36:38,813 --> 00:36:40,531 أوه. آسف. 593 00:36:40,613 --> 00:36:43,605 لقد كنت...كنت تتحدث عن العمل. 594 00:36:45,813 --> 00:36:48,691 الحمض النووي يقول أنثى القاتل. 595 00:36:49,813 --> 00:36:52,088 اعذرني. هل نحن هنا بخصوص حمام الطين؟ 596 00:36:52,173 --> 00:36:56,963 لقد حصلنا على بيان من جودري بأن فيليبا أخذوه إلى حفرة الطين قبل ثلاث سنوات. 597 00:36:57,053 --> 00:36:59,647 - لممارسة الجنس. - نفس الحفرة الطينية التي ألقي فيها تريب. 598 00:36:59,733 --> 00:37:02,611 أستطيع أن أعطيك بيانا أن جارث أخذ ني إلى هناك. 599 00:37:02,693 --> 00:37:05,332 - أوه، لقد مررت تلك بجانبها. - ماذا؟ 600 00:37:05,413 --> 00:37:09,292 لقد اعترفت للتو أن لديك معرفة مسبقة إلى مكان الحفرة الطينية. 601 00:37:09,373 --> 00:37:11,250 - لا تغييرات. - لا عمليات الاسترداد. 602 00:37:11,333 --> 00:37:13,722 لا تجيب على شيء دون تأكيد مني. 603 00:37:13,813 --> 00:37:17,249 لقد قتلت تريب. والدك تم التوقيع على الشركة له. 604 00:37:17,333 --> 00:37:19,972 - ماذا؟ - لا ترد بأي شكل من الأشكال. 605 00:37:20,053 --> 00:37:24,365 لدينا أدلة الحمض النووي التي تظهر لقد قمت بتأرجح قضيب النقب في رأس تريب. 606 00:37:24,453 --> 00:37:30,085 وبحسب التقرير فإن العينة كانت صغيرة وتم استخدامه بالكامل أثناء الاختبار. 607 00:37:30,173 --> 00:37:33,051 - إنه اختبار دقيق. - ولكن لا يمكن أن يتكرر. 608 00:37:33,133 --> 00:37:35,363 وموكلي لديه أخ توأم. 609 00:37:35,453 --> 00:37:40,163 هيئة المحلفين تكره أدلة الحمض النووي والتوائم. ما هذا الصوت؟ 610 00:37:40,253 --> 00:37:43,450 أعتقد أن هذا شك معقول بدء تشغيل محركاتها. 611 00:37:43,533 --> 00:37:48,368 لدينا أدلة على أن نفس شريط نقب تم استخدامه لتخريب دراجة تريب النارية. 612 00:37:48,453 --> 00:37:51,843 أداة شائعة تركت في منطقة شبه عامة 613 00:37:51,933 --> 00:37:55,687 في الحالة التي قد تكون نتجت عن ذلك من عدم الكفاءة وليس التخريب. 614 00:37:55,773 --> 00:37:57,764 لقد قمت بتخريب الدراجة لقتل تريب. 615 00:37:57,853 --> 00:38:02,131 لكنه وقع العقد قبل أن يتمكن من ذلك اركبها ومات بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعل بها. 616 00:38:02,213 --> 00:38:07,207 لذا قتلته، وحملته على نفسه الشاحنة وألقوه في بركة الطين. 617 00:38:07,293 --> 00:38:11,889 كل شيء كان عظيما حتى أخيك ركبت الدراجة التي قمت بتخريبها. 618 00:38:11,973 --> 00:38:15,170 - لا تركب دراجة شخص آخر. - فيليبا... 619 00:38:15,253 --> 00:38:18,325 لقد قتلته. بالصدفة، لكنك قتلته. 620 00:38:18,413 --> 00:38:22,884 - أحببت أخي. - لا تتكلم، من فضلك. 621 00:38:22,973 --> 00:38:25,726 هل يمكننا أن نذهب، أو هل تريد لإهدار المزيد من أموال دافعي الضرائب؟ 622 00:38:25,813 --> 00:38:29,044 - لقد فعلت ذلك. - يمكنك الحصول على المدعي العام لتوجيه التهمة، 623 00:38:29,133 --> 00:38:33,092 لكن هيئة المحلفين لن تعيد هذا الطفل إلى المنزل أبدًا بالطريقة التي تريدها. 624 00:38:33,173 --> 00:38:35,004 أنت على حق. 625 00:38:35,093 --> 00:38:39,609 - ولكنني مازلت سأقوم بالاعتقال. - إلى أي غاية؟ لا يمكنك الفوز. 626 00:38:39,693 --> 00:38:43,481 لإعلام الجميع بما فعلته فيليبا، بما في ذلك والدها. 627 00:38:49,213 --> 00:38:54,003 - أنا موافق على ما فعلته هناك. - مم، نعم. شكرا مليون، العظام. 628 00:38:54,093 --> 00:38:57,449 لا تغضب. أنا فقط أقول ذلك... 629 00:38:57,533 --> 00:39:01,765 أنا فقط أحب ذلك بشكل أفضل عندما نقبض عليهم ويذهبون إلى السجن. 630 00:39:01,853 --> 00:39:05,528 في بعض الأحيان يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا، يا (بونز)، لكن النقطة المهمة هي أن الأمر قد تم إنجازه. 631 00:39:05,613 --> 00:39:09,003 بدأ هذا في حفرة من الطين وانتهى في حفرة من الطين. 632 00:39:09,093 --> 00:39:12,005 ها ها . هذا شاعري للغاية منك 633 00:39:13,453 --> 00:39:16,923 أوه، مهلا، يا شباب. لم أكن أعلم أنك ستكون هنا. 634 00:39:18,053 --> 00:39:19,771 ما رأيك يا بونز؟ 635 00:39:19,853 --> 00:39:22,845 إنه يكذب. هل تريد الجلوس؟ 636 00:39:22,933 --> 00:39:24,446 ليس حقيقيًا. 637 00:39:24,533 --> 00:39:26,808 الكذب مرة أخرى. 638 00:39:26,893 --> 00:39:29,771 - هيا، اجلس. - نعم. 639 00:39:36,493 --> 00:39:38,927 - أبريل تفريغ لك؟ - كيف تعرف ذلك؟ 640 00:39:39,013 --> 00:39:41,971 لقد حصل على تلك النظرة المزعجة على وجهه. 641 00:39:42,053 --> 00:39:45,728 أنا طبيب نفسي مدرب. أعني أنني رأيت هذا قادمًا. 642 00:39:45,813 --> 00:39:48,486 ليس الأمر كما لو أن العلامات استعصت علي. 643 00:39:48,573 --> 00:39:51,167 لذلك أعدت نفسي نفسياً لذلك.. 644 00:39:51,253 --> 00:39:54,450 يا حلويات، العظام وأنا، نحن ذاهبون للعب البولينج الليلة. 645 00:39:54,533 --> 00:39:56,967 نعم. نعم البولينج. 646 00:39:57,973 --> 00:40:01,045 هل تريد أن تأتي؟ للذهاب البولينج معنا في حلبة البولينج؟ 647 00:40:01,133 --> 00:40:04,921 - زقاق. - صالة بولينج. صالة البولينغ. 648 00:40:05,013 --> 00:40:07,766 كما تعلمون، الأسماك ليست واعية في الواقع. 649 00:40:07,853 --> 00:40:11,368 هناك سبب يقوله الناس "بارد كالسمكة". 650 00:40:12,133 --> 00:40:14,931 أنا، أنا شخص كلب. 651 00:40:15,013 --> 00:40:18,130 أعتقد أن هذا له معنى. أنت , لا؟ 652 00:40:18,213 --> 00:40:20,283 بالتأكيد. 653 00:40:20,373 --> 00:40:23,206 هل تعتقدين أن شهر أبريل كان جميلاً؟ 654 00:40:26,853 --> 00:40:29,208 مُطْلَقاً. 655 00:40:29,293 --> 00:40:33,286 أنت تكذب يا دكتور برينان. وأنا أقدر هذا الجهد. شكرًا لك. 656 00:40:33,373 --> 00:40:36,171 هيا يا حلويات ما رأيك أن نذهب للعب البولينغ؟ 657 00:40:36,253 --> 00:40:38,483 - حصلت عليه. تعال. - لا، هذا كل الحق. 658 00:40:38,573 --> 00:40:40,564 تعال. 659 00:41:16,973 --> 00:41:18,326 ماذا يعني ذلك؟ 660 00:41:19,013 --> 00:41:21,004 الإنجليزية إس دي إتش